-
1 wirkungsvolle Entfernung
дальность действительного огнядействительная дальность огняDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wirkungsvolle Entfernung
-
2 portata
f2) см. portanza 2)3) вместимость, ёмкость4) дальность / радиус действияportata di vista — дальность обзора / наблюденияportata ottica — оптическая дальность, дальность прямой видимостиessere a portata di fucile — находиться на расстоянии ружейного выстрелаa portata (di mano) — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой5) тех. производительность; пропускная способность6) спец. расход (напр. воды)8) ав. размах крыльев9) доход; продуктивность; спец. производительность10) значение, важность11) перен. доступность пониманию12) блюдоpranzo di tre portate — обед из трёх блюд•Syn: -
3 portata
portata f 1) грузоподъемность 2) v. portanza 2 3) вместимость, емкость 4) дальность <радиус> действия portata d'un arma -- действительная дальность огня (оружия) portata di missile -- дальность полета ракеты portata di vista -- дальность обзора <наблюдения> portata ottica -- оптическая дальность, дальность прямой видимости cannone di lunga portata -- дальнобойное орудие essere a portata di fucile -- находиться на расстоянии ружейного выстрела a portata (di mano) -- на близком расстоянии, рукой подать; под рукой 5) tecn производительность; пропускная способность 6) t.sp расход (напр воды) 7) опорная поверхность 8) aer размах крыльев 9) доход; продуктивность; t.sp производительность un podere di buona portata -- доходное имение 10) значение, важность di prima portata -- первостепенной важности di portata storica mondiale -- всемирно-исторический 11) fig доступность пониманию alla portata di tutti -- общедоступный 12) блюдо pranzo di tre portate -- обед из трех блюд -
4 portata
portata f 1) грузоподъёмность 2) v. portanza 2 3) вместимость, ёмкость 4) дальность <радиус> действия portata d'un arma — действительная дальность огня ( оружия) portata di missile — дальность полёта ракеты portata di vista — дальность обзора <наблюдения> portata ottica — оптическая дальность, дальность прямой видимости cannone di lunga portata — дальнобойное орудие essere a portata di fucile — находиться на расстоянии ружейного выстрела a portata (di mano) — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой 5) tecn производительность; пропускная способность 6) t.sp расход ( напр воды) 7) опорная поверхность 8) aer размах крыльев 9) доход; продуктивность; t.sp производительность un podere di buona portata — доходное имение 10) значение, важность di prima portata — первостепенной важности di portata storica mondiale — всемирно-исторический 11) fig доступность пониманию alla portata di tutti — общедоступный 12) блюдо pranzo di tre portate — обед из трёх блюд -
5 wirkungsvolle Entfernung
прил.ВМФ. дальность действительного огня, действительная дальность огняУниверсальный немецко-русский словарь > wirkungsvolle Entfernung
-
6 portata d'un arma
сущ. -
7 Schussweite
f́дальность стрельбы; дальнобойность- Schussweite, gebräuchliche практическая дальность стрельбы
- Schussweite, größte (höchste) предельная дальность стрельбы
- Schussweite, schusstafelmäßige табличная дальность стрельбы
- Schussweite, tatsächliche действительная дальность стрельбы
- Schussweite, wirksame дальность (дистанция) действительного огня
-
8 Schussweite
(f)дальность стрельбы; дальнобойностьSchussweite, gebräuchliche — практическая дальность стрельбы
Schussweite, größte ( höchste) — предельная дальность стрельбы
Schussweite, schusstafelmäßige — табличная дальность стрельбы
Schussweite, tatsächliche — действительная дальность стрельбы
Schussweite, wirksame — дальность ( дистанция) действительного огня
-
9 wirksame Schußentfernung
прил.1) воен. действительная дальность стрельбы, эффективная дальность стрельбы2) ВМФ. дальность действительного огняУниверсальный немецко-русский словарь > wirksame Schußentfernung
-
10 Schussentfernung
f́дальность стрельбы (огня)- auf kürzesten Schussentfernungen bekämpfen pl поражать с ближней дистанции
- Schussentfernung, direkte дальность прямого выстрела
- Schussentfernung, günstige (günstigste) действительная (эффективная) дальность стрельбы
- Schussentfernung, kürzeste наименьшая дальность стрельбы
- Schussentfernung, maximale (weiteste) максимальная (наибольшая) дальность стрельбы; досягаемость по дальности
- Schussentfernung, wirksame (wirksamste) действительная (эффективная) дальность, стрельбы
-
11 Schussentfernung
(f)Schussentfernung, direkte — дальность прямого выстрела
Schussentfernung, günstige (günstigste) — действительная ( эффективная) дальность стрельбы
Schussentfernung, kürzeste — наименьшая дальность стрельбы
Schussentfernung, maximale ( weiteste) — максимальная ( наибольшая) дальность стрельбы; досягаемость по дальности
Schussentfernung, wirksame (wirksamste) — действительная ( эффективная) дальность, стрельбы
См. также в других словарях:
Пистолет-пулемёт Шпагина — ППШ 41 … Википедия
Панцершрек — … Википедия
ППШ — 41 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
ППШ-41 — Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
Пистолет-пулемет Шпагина — ППШ 41 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 1951 (в СССР) Использовалось: РККА, дружественные страны, Германия ( … Википедия
Боевая эффективность, Боевые действия на КВЖД — Огневая мощь.Пушка фирмы Гочкис (Франция), усовершенствованная на Обуховском заводе и пулемет системы В.Федорова с двумя стволами, а с 1929 года системы Дегтярева (ДТ) составляли артиллерийско стрелковое вооружение машины. Малый калибр орудия (37 … Энциклопедия техники
Штуцер (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штуцер. Штуцер пехотный. Кал … Википедия
Фланк — небольшой участок оборонительной ограды, назначаемый для продольного обстреливания (фланкирования) доступов к смежным частям оборонительного расположения. Для успешного выполнения возлагаемой на него задачи Ф. должен составлять с оборонительною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шнейдер СА1 — Шнейдер СА1 … Энциклопедия техники